滋賀県産「ヒノキのマイ箸」が、架け箸（橋）となりました。
2013年07月11日
野洲市姉妹都市交流使節団の皆さんをお迎えし「ヒノキのマイ箸作り体験教室」を開催しました。
アメリカ、ミシガン州クリントン・タウンシップから来日され、７月６日から１７日まで野洲市にホームステイされています。
実は二年前にも３名の方が訪問されていて、その時の体験が好評を得たとの事で、今回も１２名の方が体験されました。
いつもの様に戦国武将 徳川家康・秀忠・家光が宿泊した「永原御殿」がこの地にあった事から始めました。
通訳の方にご迷惑を掛けつつも、多少の理解度に不安が残りつつ、「マイ箸作り体験」が始まりました。
最初は言葉の壁に戸惑いながら、身振り手振り知る限りの英単語を繰り返しながら笑顔で対話すると、理解していただけたようで順調に作業が進んで行きました。
途中で、みんなが「上を向いて歩こう」の歌を合唱するシーンもあったほど盛り上がっていました。
余談になりますが、今回からスタッフの制服として緑のエプロンを着用することになりました、今後のイベントにはこれを着けて行きますので、見かけた方は一言お声掛け下さい！（夏休みには守山・竜王・大津などにも行きますので）
みなさんが本当に一生懸命作業されて、今までに見た事もないような斬新なデザインのマイ箸を発見したり、言葉の壁など、今回は学ぶ事が沢山あり、貴重な体験をさせていただきました。
お土産に、ヒノキのストラップを用意したところ、「永原御殿」の焼き印が入っているところに興味を持たれ、大変喜んでいただきました。
今年もまた「滋賀県産ヒノキのマイ箸」が海を渡って、国際交流の架け箸（橋）となることが出来ました。
木工房 まつや
〒520-2304 滋賀県野洲市永原1093
【史跡 永原御殿跡】
上田産業（株）一級建築士事務所 内
Ｅｍａｉｌ ： m.k.b.matsuya@gmail.com
※お客様の承諾を得て画像を掲載させていただいております。
リフォーム相談：随時受付中
『木の家☆大好き☆滋賀の家』：検索
上田産業（株）一級建築士事務所
アメリカ、ミシガン州クリントン・タウンシップから来日され、７月６日から１７日まで野洲市にホームステイされています。
実は二年前にも３名の方が訪問されていて、その時の体験が好評を得たとの事で、今回も１２名の方が体験されました。
いつもの様に戦国武将 徳川家康・秀忠・家光が宿泊した「永原御殿」がこの地にあった事から始めました。
通訳の方にご迷惑を掛けつつも、多少の理解度に不安が残りつつ、「マイ箸作り体験」が始まりました。
最初は言葉の壁に戸惑いながら、身振り手振り知る限りの英単語を繰り返しながら笑顔で対話すると、理解していただけたようで順調に作業が進んで行きました。
途中で、みんなが「上を向いて歩こう」の歌を合唱するシーンもあったほど盛り上がっていました。
余談になりますが、今回からスタッフの制服として緑のエプロンを着用することになりました、今後のイベントにはこれを着けて行きますので、見かけた方は一言お声掛け下さい！（夏休みには守山・竜王・大津などにも行きますので）
みなさんが本当に一生懸命作業されて、今までに見た事もないような斬新なデザインのマイ箸を発見したり、言葉の壁など、今回は学ぶ事が沢山あり、貴重な体験をさせていただきました。
お土産に、ヒノキのストラップを用意したところ、「永原御殿」の焼き印が入っているところに興味を持たれ、大変喜んでいただきました。
今年もまた「滋賀県産ヒノキのマイ箸」が海を渡って、国際交流の架け箸（橋）となることが出来ました。
木工房 まつや
〒520-2304 滋賀県野洲市永原1093
【史跡 永原御殿跡】
上田産業（株）一級建築士事務所 内
Ｅｍａｉｌ ： m.k.b.matsuya@gmail.com
※お客様の承諾を得て画像を掲載させていただいております。
リフォーム相談：随時受付中
『木の家☆大好き☆滋賀の家』：検索
上田産業（株）一級建築士事務所
ヒノキの「マイ箸」作り体験教室：好評開催中！！
2013年07月06日
世界にひとつだけの「マイ箸」作り体験教室
今回は、大津市の長等創作展示館・三橋節子美術館で開催させていただきました。
なんと今回は、お一人で２膳作られた方が半数もおられて、夫婦箸としてご主人の為に、または家族の為にと愛情を込めて作られました。
出来上がった「ヒノキのマイ箸」を持って、記念撮影！
思い通りに、出来上がりましたか？
作業中は、ヒノキに関するいろんな質問もあり、参加者の関心の深さが伝わってきました。
時間は少し長めの９０分でしたが、みなさんが独自のデザインで手作りした、世界にひとつだけの「マイ箸」が出来上がりました。
いつもの様に、野洲市にある「史跡永原御殿跡」についての説明と、滋賀県産ヒノキの有効利用で環境に優しい「マイ箸作りのお話し」や、ヒノキのお箸が丈夫で長持ち、軽くて使いやすい理由などの説明をさせていただきました。
参加者同士の交流もあり、和気あいあいとした雰囲気で終了しました。
帰りには「三橋節子美術館」を見学させていただきました。
短い生涯で描かれた、作者の心のこもった作品に感動しました。
もうすぐ夏休みに入りますが、「マイ箸作り体験教室」が好評をいただいています。
８月末までに野洲市を初め、守山市、竜王町、草津市、大津市で開催予定です。
また、こちらの長等創作展示館・三橋節子美術館では、８月２０日にもお子様を対象に開催予定です。
このブログをご覧のみなさんも、機会があればぜひ「ヒノキのマイ箸」を作って使ってみませんか！？
木工房 まつや
野洲市永原１０９３
【永原御殿跡】
お問い合わせはメールでお願いします。
メールアドレス m.k.b.matsuya@gmail.com
※写真は参加者の承諾を得て掲載させていただいています。
【木の家☆大好き☆滋賀の家】
木造住宅のリフォームのお問い合わせは下記まで
上田産業（株）一級建築士事務所
今回は、大津市の長等創作展示館・三橋節子美術館で開催させていただきました。
なんと今回は、お一人で２膳作られた方が半数もおられて、夫婦箸としてご主人の為に、または家族の為にと愛情を込めて作られました。
出来上がった「ヒノキのマイ箸」を持って、記念撮影！
思い通りに、出来上がりましたか？
作業中は、ヒノキに関するいろんな質問もあり、参加者の関心の深さが伝わってきました。
時間は少し長めの９０分でしたが、みなさんが独自のデザインで手作りした、世界にひとつだけの「マイ箸」が出来上がりました。
いつもの様に、野洲市にある「史跡永原御殿跡」についての説明と、滋賀県産ヒノキの有効利用で環境に優しい「マイ箸作りのお話し」や、ヒノキのお箸が丈夫で長持ち、軽くて使いやすい理由などの説明をさせていただきました。
参加者同士の交流もあり、和気あいあいとした雰囲気で終了しました。
帰りには「三橋節子美術館」を見学させていただきました。
短い生涯で描かれた、作者の心のこもった作品に感動しました。
もうすぐ夏休みに入りますが、「マイ箸作り体験教室」が好評をいただいています。
８月末までに野洲市を初め、守山市、竜王町、草津市、大津市で開催予定です。
また、こちらの長等創作展示館・三橋節子美術館では、８月２０日にもお子様を対象に開催予定です。
このブログをご覧のみなさんも、機会があればぜひ「ヒノキのマイ箸」を作って使ってみませんか！？
木工房 まつや
野洲市永原１０９３
【永原御殿跡】
お問い合わせはメールでお願いします。
メールアドレス m.k.b.matsuya@gmail.com
※写真は参加者の承諾を得て掲載させていただいています。
【木の家☆大好き☆滋賀の家】
木造住宅のリフォームのお問い合わせは下記まで
上田産業（株）一級建築士事務所
